logo-kolejkowo

Jedna z największych bibliotek naukowych w Polsce. Jeszcze do niedawna znajdowała się w budynku, który możecie zobaczyć na makiecie w Kolejkowie. Choć sam budynek bardziej przypomina zamek niż czytelnię – to właśnie tutaj mieściło się ponad 6 milionów zbiorów bibliotecznych. Obecnie znajduje się tutaj archiwum Uniwersytetu Wrocławskiego.

Posłuchaj:

One of the largest scientific libraries in Poland. Until recently, it was located in the building you can see on the model in Kolejkowo. Although the building itself looks more like a castle than a reading room – it was here that the library’s more than 6 million collection was housed. Today, it houses the archives of the University of Wrocław.

Listen:

Eine der größten wissenschaftlichen Bibliotheken in Polen. Bis vor kurzem befand sie sich in dem Gebäude, das Sie auf dem Modell in Kolejkowo sehen können. Obwohl das Gebäude selbst eher einem Schloss als einem Lesesaal ähnelt, war hier die mehr als 6 Millionen umfassende Sammlung der Bibliothek untergebracht. Heute beherbergt es das Archiv der Universität Wrocław.

Hör mal zu:

Jedna z největších vědeckých knihoven v Polsku. Donedávna sídlila v budově, kterou můžete vidět na modelu v Kolejkowě. Ačkoli samotná budova vypadá spíše jako zámek než jako čítárna – právě zde byl umístěn více než šestimilionový fond knihovny. Dnes zde sídlí archiv Vratislavské univerzity.

Poslechněte si:

Одна з найбільших наукових бібліотек Польщі. Донедавна вона розташовувалася в будівлі, яку ви можете побачити на макеті в Колейково. Хоча сама будівля більше схожа на замок, ніж на читальний зал – саме тут була розміщена більш ніж 6-мільйонна колекція бібліотеки. Сьогодні тут знаходиться архів Вроцлавського університету.

Послухайте:

Una de las mayores bibliotecas científicas de Polonia. Hasta hace poco estaba ubicada en el edificio que puede ver en la maqueta en Kolejkowo. Aunque el edificio en sí se parece más a un castillo que a una sala de lectura, aquí se albergaban los más de 6 millones de fondos de la biblioteca. Hoy alberga los archivos de la Universidad de Wrocław.

Escucha:

Una delle più grandi biblioteche scientifiche della Polonia. Fino a poco tempo fa si trovava nell’edificio che potete vedere sul plastico a Kolejkowo. Anche se l’edificio in sé assomiglia più a un castello che a una sala di lettura, è qui che erano conservate le oltre 6 milioni di collezioni della biblioteca. Oggi ospita gli archivi dell’Università di Breslavia.

Ascolta: