Tag: atrakcje dla dzieci wrocław

Sposób na niepogodę z dzieckiem we Wrocławiu

by

W tegoroczne wakacje pogoda bywa kapryśna. Pojawia się przez to problem co zrobić z dziećmi, które oczekują rozrywki a aura nie sprzyja zabawom na wolnym powietrzu. W takie dni warto zabrać swoje pociechy do Kolejkowa i razem spędzić miło czas. 

Miejsca na Dolnym Śląsku w miniaturze

Miniaturowe schronisko Szwajcarka w Sudetach zachodnich
Schronisko Szwajcarka w Sudetach Zachodnich

Miniaturowy świat przedstawia charakterystyczne miejsca na terenie całego Dolnego Śląska. Wśród nich zobaczymy m. in. Dworzec Świebodzki, kamienice wrocławskiego rynku, obserwatorium meteorologiczne na Śnieżce czy Karkonoskie Tajemnice w Karpaczu. Wśród tych miejsc znajdziemy również przeszło 3500 figurek, które tworzą setki inscenizacji nawiązujących do wydarzeń i tradycji związanych z całym Dolnym Śląskiem.

Niezwykła sala zabaw

Zdjęcie interaktywnej makiety w sali zabaw
Sercem sali zabaw w Kolejkowie jest ogromna, interaktywna makieta

Sala zabaw dostępna jest dla zwiedzających w godzinach otwarcia Kolejkowa, przez 365 dni w roku! To idealne miejsce aby wybrać się tutaj w wakacje! Na terenie sali znajduje się ogromna, interaktywna makieta, która cieszy się ogromnym zainteresowaniem dzieci. Tutaj to one decydują o ruchu poszczególnych części makiety, ale również mają okazję ścigać się samochodami z innymi dziećmi!

Oprócz ogromnej makiety, na sali znajduje się wiele zabawek oraz ogromny basen z piłeczkami! Wszystko zamknięte w malowniczej sali, która swoją kolorystyką przenosi w świat fantazji.

Chwila dla rodzica

Zdjęcie czasopism w Kolejkowej kawiarence.
Chwile relaksu zagwarantują również czasopisma, które czekają w kawiarence

Obok sali zabaw znajduje się kawiarenka, która jest idealnym miejscem na chwile odpoczynku dla dorosłych. W czasie gdy dzieci będą pod opieką animatora na sali zabaw, warto napić się aromatycznej kawy i oddać się lekturze czasopism które dostępne są na miejscu.

Zabytkowe tramwaje wróciły na ulice Wrocławia

by
Miniaturowy tramwaj Jaś i Małgosia we Wrocławiu.
Na Dworcu Świebodzkim również można znaleźć zabytkowy tramwaj. W skali G 😉

Od 15 czerwca wśród nowoczesnych samochodów i tramwajów, można spotkać również zabytkowe egzemplarze. To prawdziwa gratka dla danów retro środków podróży, ale nie tylko! Tramwaje przyciągają uwagę turystów z całego świata. Kiedy i gdzie podróżują? Ile kosztuje przejazd takim zabytkiem?

Trasy

Wypadek na wrocławskiej ulicy. Scena w miniaturowym świecie.
Podróżowanie tramwajami to jeden z najszybszych sposobów by przemieścić się zakolorowanymi ulicami miasta

Tramwaje podróżują wokół znanych atrakcji turystycznych Wrocławia o różnych porach dnia. W zależności od trasy są to godziny od 11:00 do 17:00 lub od 12:00 do 17:00.

Trasa A: 

pl. Teatralny (Opera) – Świdnicka – Podwale – Krupnicza – Kazimierza Wielkiego – pl. Dominikański – Oławska – Traugutta – pl. Powstańców Warszawy – Most Pokoju – Wyszyńskiego – Szczytnicka – Curie-Skłodowskiej – pl. Grunwaldzki – Curie-Skłodowskiej – Most Zwierzyniecki – Wajdy – Wróblewskiego – Hala Stulecia/ZOO

Trasa B

Hala Stulecia/ ZOO – Wróblewskiego – Wajdy – Most Zwierzyniecki – Curie-Skłodowskiej – pl. Grunwaldzki – Piastowska – Sienkiewicza – pl. Bema – Mosty Młyńskie – św. Jadwigi – Most Piaskowy – Grodzka – Nowy Świat – Kazimierza Wielkiego – Widok – pl. Teatralny (Opera)

Trasa C

 pl. Teatralny (Opera) – Świdnicka – Podwale – Krupnicza – Kazimierza Wielkiego – Szewska – Grodzka – Mosty Uniwersyteckie – Drobnera – Łokietka – pl. św. Macieja – Chrobrego – pl. Powstańców Wielkopolskich – Trzebnicka – św. Wincentego – Słowiańska – Jedności Narodowej – Poniatowskiego – Bema – pl. Bema – Mosty Młyńskie – św. Jadwigi – Most Piaskowy – Grodzka – Mosty Uniwersyteckie – Drobnera – pl. Bema – Sienkiewicza – Wyszyńskiego – Most Pokoju – pl. Powstańców Warszawy – Traugutta – Oławska – pl. Dominikański – Skargi – Teatralna – pl. Teatralny (Opera)

Ceny przejazdu

Przejażdżka klasykiem może wydawać się kosztowna. Nic bardziej mylnego! Na liniach obowiązuje taryfa miejska.Bilety można nabyć w cenach 1.70 zł ulgowy oraz 3.40 zł za bilet normalny! Oznacza to również, że obowiązują wszystkie inne zniżki, które można otrzymać jadąc zwyczajną komunikacją miejską we Wrocławiu.

Do kiedy?

Tramwaje będzie można zobaczyć na ulicach do 27 października bieżącego roku. Daje to możliwość podróżowania zabytkowymi modelami przez kilka miesięcy. Warto mieć jednak na uwadze, że cieszą się one dużym zainteresowaniem turystów i może być problem z znalezieniem miejsca 😉

Pomysł na weekend z dzieckiem we Wrocławiu

by

Wrocław to jedno z najchętniej odwiedzanych miejsc w Polsce. Miasto posiada bogatą ofertę noclegową, gastronomiczną oraz turystyczną. Można tutaj poznać i zasmakować różnych kultur i poznać wiele ciekawych lokalizacji. Jak zaplanować wspólny weekend z dziećmi? Oto nasze propozycje!

Kolejkowo

Miniaturowy Dworzec Świebodzki w Kolejkowie.
Dworzec Świebodzki w Kolejkowie

Niezwykła gratka dla całej rodziny. Ogromna makieta, która zachwyca zarówno dzieci, jak i dorosłych. 335 metrach kwadratowych makiety, znaleźć można miejsca charakterystyczne dla całego Dolnego Śląska. Wśród licznych budynków, rozgrywa się codzienne życie mieszkańców. Sceny bawią i skłaniają do zadumy oraz stwarzają fajną formę do dyskusji z dzieckiem.

Na terenie Kolejkowa odbywają się również warsztaty modelarskie dla najmłodszych. W każdą sobotę i niedziele o godzinie 15:00 dzieci mogą spróbować swoich sił w modelarstwie tworząc własne projekty wrocławskich kamienic. Zapisy na zajęcia odbywają się w kasie Kolejkowa.

Kolejkowo od czerwca dysponuje również wyjątkową salą zabaw dla dzieci! Sercem tego miejsca jest ogromna, interaktywna makieta. Tutaj to dzieci rządzą miniaturowym światem. Oprócz tego na sali znajdują się różne zabawki tematyczne i ogromny basen z piłeczkami. Rodzice w czasie zabawy swoich pociech, mogą skorzystać z kawiarenki i oddać się chwili relaksu 😉

Fontanna Multimedialna przy Hali Stulecia

Starsza Pani siedząca na ławce w parku, scena w Kolejkowie.
Spektakle przyciągają uwagę wielu mieszkańców

Od maja do września można zobaczyć wyjątkowe spektakle na Hali Stulecia. Pokazy odbywają się na jednej z największych w Europie, fontannie znajdującej się obok słynnego budynku. Dużym zainteresowaniem cieszą się spektakle wieczorne, które robią piorunujące wrażenie wśród zgromadzonych. Pokazy wykorzystują połączenie światła, wody oraz dźwięku, które połączone razem – tworzą niesamowity efekt.

Afrykarium

scena w Kolejkowie. Mężczyzna prowadzący lwa do salonu piękności dla zwierząt.
Zagraniczne okazy zwierząt cieszą się dużym zainteresowaniem

Nie lada gratka dla fanów afrykańskich klimatów. Obiekt mieści się na terenie wrocławskiego zoo, które jest najstarszym ogrodem zoologicznym w Polsce. W Afrykarium poznać można ponad 200 gatunków zwierząt, charakterystycznych dla tego klimatu. Wyjątkowym punktem zwiedzania jest 20 – metrowy tunel, który przebiega przez jedno z akwariów.

Ogród Staromiejski

Artysta w miniaturowym parku w Kolejkowie.
Ogrody to miejsca, które wyzwalają w ludziach wiele emocji

Zielone serce Wrocławia, które pozwoli uciec od zgiełku i oddać się relaksowi. Ogród wzorowany jest na Ogrodach Tivoli, które powstały w XIX wieku w Kopenhadze. Na jego terenie znaleźć można Teatr Lalek, wspaniały plac zabaw i wyjątkową karuzelę w stylu francuskim, która zachwyca zarówno dzieci, jak i dorosłych.

Wrocławski Teatr Lalek

Ojciec wręczający córce ogromnego pluszaka. scena w Kolejkowie,
Postaci bajkowe i teatr to idealny sposób by kształtować w dziecku wrażliwość na sztukę

Odwiedzając Ogród Staromiejski, warto wybrać się również do Wrocławskiego Teatru Lalek. Spektakle urzekną zarówno dzieci, jak i dorosłych, ponieważ repertuar nawiązuje do bajkowych klasyków. Na deskach teatru zobaczyć można Czerwonego Kapturka czy Calineczkę a każdy spektakl dostosowany jest do wieku widzów.

Długi weekend czerwcowy w Kolejkowie Wrocław!

by

Długi weekend to idealna okazja, by złapać oddech i oddać się małym przyjemnością wraz z bliskimi. Dodatkowe dni wolne warto zagospodarować w fajny, aktywny sposób. Kolejkowo zaprasza wszystkich chętnych do miniaturowego świata.

Niezwykła makieta

Miniaturowy Dworzec Świebodzki w Kolejkowie.
Każdy budynek na makiecie jest tworzony z dbałością o najmniejszy szczegół!

Miniaturowy świat skrywa wiele zabawnych oraz skłaniających do zadumy scen, które rozgrywają się wśród miejsc charakterystycznych dla całego Śląska. Zmieniające się pory dnia i nocy pozwalają zobaczyć całkowicie różne oblicza miast i ich mieszkańców. W Kolejkowie to Ty decydujesz o życiu na makiecie, używając guzików zamontowanych przy makietach, możesz wprawić w ruch poszczególne miniatury.

Miejsce idealne dla dzieci i dorosłych!

Dziecko grające z ojcem w rugby. Scena w miniaturowym świecie.
Na makiecie znaleźć można mieszkańców w różnych sytuacjach życia codziennego.

Kolejkowo często odbierane jest jako miejsce stworzone wyłącznie dla dzieci. W rzeczywistości również dorośli  świetnie spędzą tu czas. Miniaturowy świat ukazuje rzeczywistość, która otacza nas każdego dnia. Wśród niezliczonych scen, znaleźć można również takie, które zrozumieją tylko dorośli. . W Kolejkowie zobaczymy życie na wsi, potowarzyszymy turystom podczas górskich wypraw, weźmiemy udział w akcji ratunkowej, wcielimy się w leśniczych, narciarzy, kupców, pracowników budowlanych czy plażowiczów.

Informacje ogólne

Miniaturowe Karkonoskie Tajemnice. Scena we wrocławskim Kolejkowie.
W Kolejkowie znajdziesz wyjątkowe miejsce na całym Dolnym Śląsku.

Kolejkowo znajduje się na Dworcu Świebodzkim, przy Placu Orląt Lwowskich 20B we Wrocławiu. Czynne jest 365 dni w roku, w godzinach 10-18, także we wszystkie niedziele i święta.

Bilet wstępu kosztuje 23 zł – normalny i 17 zł – ulgowy (ulga dotyczy dzieci od 3 do 18 lat, studentów, emerytów, rencistów, osób niepełnosprawnych). Dzieci w wieku do 3 lat zwiedzają makietę bezpłatnie.

Zakończenie roku szkolnego w Kolejkowie!

by

Zbliża się czas na który czeka każdy uczeń. Upragnione wakacje tuż za rogiem a ostatnie dni szkoły to okres podsumowań i wystawiania ocen. Rozdanie świadectw to dzień pełen emocji, dlatego warto świętować go w szczególny sposób. Zabierz swoje dziecko do Kolejkowa i przeżyj niesamowitą przygodę!

Nauka poprzez zabawę

Scena w Kolejkowie, wieś, ogromny balon unoszący się a wokół niego odbywają się codzienne czynności.
Kolejkowo bawi i uczy!

Zwiedzając Kolejkowo można poznać historię i ciekawostki związane z całym Dolnym Śląskiem. To idealna okazja na dyskusje i zabawy z dzieckiem. Twórcy miniaturowego świata dołożyli wszelkich starań by pokazywać świat jak najbardziej realistycznie. Na makiecie znaleźć można mnóstwo dobrego humoru, ale również pozwolić sobie na chwile zadumy. Scenki przedstawiające specjalistów, które znaleźć można w Kolejkowie, tworzone były pod okiem ekspertów z danej dziedziny. Można na ich podstawie wytłumaczyć najmłodszym sposób postępowania w sytuacjach zagrożenia, wskazać prawidłowe wartości, nie tracąc przy okazji świetnej zabawy z dzieckiem.

Rozwijanie talentów

Dzieci wykonujące swoje modele wrocławskich kamienic.
Warsztaty modelarskie to świetna zabawa!


W Kolejkowie organizowane są także warsztaty modelarskie dla dzieci. Podczas ich trwania, najmłodsi poznają tajniki tworzenia przestrzennego, wykonując własne prace. Na każdym stanowisku znajdują się wszystkie materiały potrzebne do tworzenia kreatywnych projektów. Modelarstwo to lekcja cierpliwości, którą warto kształtować od najmłodszych lat. Po ukończonych zajęciach dziecko zabiera swoje projekty do domu i otrzymuje Dyplom Modelarza.

Zajęcia odbywają się w każdą sobotę i niedzielę o 15:00!

Wakacje z dzieckiem w Kolejkowie Wrocław!

by

Upragnione przez dzieci wakacje już za rogiem. To czas beztroskiego szaleństwa w gronie najbliższych. Warto zadbać by najmłodszym nie brakowało atrakcji a ich wakacje były bezpieczne. Kolejkowo zabierze Was w niezwykłą podróż po Dolnym Śląsku!

Codzienne życie w niezwykłym wydaniu

Robotnicy pracujący przy wymianie rur na jednej z wrocławskich ulic. Scena w Kolejkowie.
W Kolejkowie znaleźć można przedstawicieli różnych zawodów

Kolejkowo to miejsce, w którym codzienność została przedstawiona z dużą dawką zabawy i humoru. Na makiecie można znaleźć wiele scen nawiązujących do świata, który nas otacza. Wśród tysiąca figurek znajdziemy przedstawicieli różnych zawodów przy pracy a także mieszkańców wsi, gdzie można przyjrzeć się realiom życia za miastem.

Dolny Śląsk w miniaturze

Miniaturowe obserwatorium meteorologiczne na śnieżce. Scena w Kolejkowie.
Obserwatorium meteorologiczne na Śnieżce również zobaczyć można w Kolejkowie

Na makiecie znaleźć można charakterystyczne miejsca na mapie całego Dolnego Śląska. Wśród nich znaleźć można prawdziwe perełki architektoniczne: Schronisko Szwajcarka w Sudetach Zachodnich, Dworzec Świebodzki, kamienice wrocławskiego rynku, obserwatorium meteorologiczne na Śnieżce, Karkonoskie Tajemnice w Karpaczu.

Kolejkowo w liczbach

Dworzec Świebodzki w Kolejkowie.
Mnogość postaci i ruchu na makiecie pozwala poczuć się częścią miniaturowego świata
  • 335 metrów powierzchni makiety
  • 510 metrów torowiska
  • 15 pociągów
  • 60 wagonów
  • 215 samochodów
  • prawie 3500 figurek ludzi i zwierząt

Nowa sala zabaw w Kolejkowie!

by

W Dzień Dziecka swoją premierę miała nowa sala zabaw w Kolejkowie! Otwarcie było przepełnione świetną zabawą, która na długi czas pozostanie w pamięci najmłodszych.

Nowa sala zabaw w Kolejkowie, to miejsce z dziecięcych fantazji. Sercem sali zabaw jest ogromna, interaktywna makieta!
Sercem sali zabaw jest ogromna, interaktywna makieta.

Dobra zabawa przez cały rok!

Sala zabaw dostępna jest dla zwiedzających w godzinach otwarcia Kolejkowa, przez 365 dni w roku! Jest to świetna okazja by wraz z dzieckiem wybrać się do miniaturowego świata i spędzić fajnie czas. Na terenie sali znajduje się ogromna, interaktywna makieta, która cieszy się ogromnym zainteresowaniem dzieci. Tutaj to one decydują o ruchu poszczególnych części makiety, ale również mają okazję ścigać się samochodami z innymi dziećmi!

Makieta przepełniona jest zabawkami, które dzieci znają z codziennych zabaw w domu.
Makieta różni się skalą i pozwala na beztroską zabawę!

Oprócz ogromnej makiety, na sali znajduje się wiele zabawek oraz ogromny basen z piłeczkami! Wszystko zamknięte w malowniczej sali, która swoją kolorystyką przenosi w świat fantazji.

Praktyczne informacje

Na makiecie zobaczyć można bajkowe życie mieszkańców makiety. Wśród licznych wydarzeń można zobaczyć akcję miniaturowej policji.
Na makiecie zobaczyć można bajkowe życie jej mieszkańców.

Sala zabaw znajduje się w budynku, w którym odbywają się warsztaty modelarskie.

Wstęp na sale zabaw jest w cenie biletów na wystawę lub płatny 12 zł/osoba w przypadku wizyty wyłącznie na sali zabaw.

Na salę zabaw obowiązuje zakaz wstępu w obuwiu, warto mieć to na uwadze, szczególnie latem.

Dzień Dziecka we Wrocławiu

by

Każde dziecko wyczekuje z niecierpliwością 1 czerwca. Tego dnia to właśnie najmłodsi są w centrum uwagi, dlatego warto odpowiednio zaplanować ten dzień. Gdzie się wybrać by spędzić Dzień Dziecka we Wrocławiu? Oto nasze propozycje.

sala zabaw w Kolejkowie, która posiada ogromną makietę. Dzieci mogą w sterować poszczególnymi obiektami.
Nowa sala zabaw w Kolejkowie!

Dzień Dziecka w Kolejkowie

1 czerwca w Kolejkowie czeka na najmłodszych ogrom atrakcji przygotowanych przez organizatorów. Tego dnia nastąpi oficjalne otwarcie sali zabaw! W tym miejscu to dzieci przejmują kontrolę. Na ogromnej makiecie, dzieci będą mogły ścigać się samochodami, wziąć udział w akcji strażackiej czy sterować karuzelą. Wszystko w otoczeniu miniaturowego miasta, które pozwoli się dziecku przenieść w świat zabawy. Z okazji Dnia Dziecka sala jest bezpłatna, a odwiedzić ją można w ramach zwiedzania wystawy, ponieważ w Dzień Dziecka bilet upoważnia do darmowego wstępu.

Dzień Dziecka na Stadionie Wrocław

Makieta wyjazdowa Kolejkowa. wielobarwne budynki i postaci, które skrywa makieta.
Makieta wyjazdowa, którą można zobaczyć na wielu targach i wydarzeniach.

26 maja warto zajrzeć na Stadion Wrocław na którym czekać będzie mnóstwo atrakcji. Cała impreza odbędzie się pod hasłem „Bezpieczne wakacje”, więc na miejscu nie zabraknie przedstawicieli różnych służb mundurowych oraz Pogotowia Ratunkowego. Przez zabawę będzie można się sporo nauczyć a na żądnych rozrywki maluchów czekać będzie również makieta wyjazdowa Kolejkowa! Warto przyjść i dać się zaskoczyć miniaturowemu światu 😉

Więcej informacji o wydarzeniu znaleźć można na stronie organizatora.

Dzień Dziecka na Wyspie Słodowej

Mama z dwoma synami jedzą lody. Najmłodszemu gałka lodów upadła na chodnik
Dzień Dziecka to idealna okazja by zabrać dziecko na lody

Pierwszego czerwca zajrzyjcie również na Wyspę Słodową. Na najmłodszych będą czekały tutaj dmuchane zjeżdżalnie, zamki do skakania, dmuchane rodeo a także gry wielkoformatowe. Wszystkie atrakcje są całkowicie bezpłatne. Na rodziców będzie czekał specjalnie przygotowany kącik odpoczynku w którym będzie można skorzystać z punktów konsultacyjnych.

Więcej informacji znaleźć można w wydarzeniu organizatora.

Dzień Dziecka w Ogrodzie Staromiejskim

Ojciec wręczający córce dużego pluszowego misia.
Pluszaki to ukochane zabawki najmłodszych, warto o tym pamiętać

Drugiego czerwca Dzień Dziecka można świętować z Wrocławskim Domem Literatury oraz Wrocławskim Teatrem Lalek. Tego dnia Ogród Staromiejski zamieni się w miejsce pełne artystycznych doznań dla najmłodszych. Program jest bardzo bogaty, ale na szczególną uwagę zasługują warsztaty detektywistyczne na podstawie serii „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai” zorganizowane przez Międzynarodowy Festiwal Kryminału.

Nie zabraknie również specjalnie zaproszonych gości. Wśród nich swoją obecność zapowiedzieli prezydent Wrocławia Jacek Sutryk, prof. Jan Miodek, Natalia Lubrano oraz Agnieszka Wolny-Hamkało, którzy będą czytać bajki i wiersze dla najmłodszych.

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny a przeczytać co jeszcze przygotowali organizatorzy można na stronie WWW organizatora.

Dzień Dziecka w Kolejkowie!

by
Sala zabaw w Kolejkowie, która posiada specjalną makietę.
Nowa sala zabaw w Kolejkowie!

Dzień Dziecka to idealna okazja by spędzić czas z dzieckiem. Najmłodsi szczególnie wyczekują swojego święta, licząc na wyjątkowe prezenty i niezapomniana zabawę. Zaskocz swoje dziecko i zabierz je do Kolejkowa.

Sala zabaw!

Nowa makieta w sali zabaw. Pełna postaci z lego, pojazdów i dobrej zabawy!
Makieta w sali zabaw pozwala na interakcję

W Dzień Dziecka szykuje się niezwykła niespodzianka dla spragnionych zabawy dzieci. Kolejkowo otwiera niesamowitą sale zabaw w której dziecko będzie rządzić miniaturowym światem! To jedna z nowości jakie szykowaliśmy od dłuższego czasu. Dzieci będą mogły sterować samochodami, pociągami a nawet uruchomić karuzelę!

Jest to nasza „odpowiedź” na pojawiające się komentarze o braku interakcji między dziećmi a makietą. Otwarcie w Dzień Dziecka to idealna okazja by przyjść i pobawić się w maszynistę i zobaczyć co skrywa nowa sala. Ogromna makieta jest w pełni interaktywna a dzieci mogą przyglądać się dynamice życia na makiecie i wziąć udział w niesamowitej akcji straży pożarnej.

Urodziny

Sala urodzinowa, która nawiązuje do wagonu kolejowego. W środku znajduje się telewizor na którym dzieci mogą obejrzeć makietę z perspektywy pociągu.
Na sali zabaw przygotowane są specjalne pomieszczenia na urodziny!

Pojawienie się nowej sali stworzyło możliwość poszerzenia oferty Kolejkowa o organizację imprez urodzinowych! Sala zabaw posiada specjalnie przygotowane pomieszczenia, pod urodziny w Kolejkowym stylu! Pomieszczenia wyglądają jak przedziały w pociągu a w każdym z nich znajdują się monitory, które pozwalają podróżować po makiecie!

Wyjątkowa okazja!

Makieta w sali zabaw z innej perspektywy. Mnóstwo pojazdów budowlanych oraz akcja straży pożarnej.
Makieta w sali zabaw posiada guziki, które uaktywniają poszczególne elementy makiety.

W Dzień Dziecka odwiedzając makietę w Kolejkowie, po okazaniu biletu można wejść na sale zabaw bezpłatnie. W cenie jednego biletu, można zagwarantować najmłodszym mnóstwo niezapomnianej zabawy, a sobie pozwolić na chwilę relaksu w specjalnie przygotowanej kawiarni.