PL/ Centrum Giełdowe / Siedziba Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie
Na makiecie znajdziecie 54 zminiaturyzowanych, prawdziwych pracowników Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie.
Centrum Giełdowe przy ul. Książęcej 4 w Warszawie to siedziba najważniejszych instytucji polskiego rynku kapitałowego, w tym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie oraz Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych W budynku znajdują się także Sala Notowań GPW, przestrzenie konferencyjne, a także biura uczestników rynku finansowego, tworzące jedno z najważniejszych centrów polskiego życia gospodarczego i inwestycyjnego.
Grupa Kapitałowa Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie jest wiodącym operatorem infrastruktury rynku kapitałowego i towarowego w Europie Środkowo-Wschodniej. W jej skład wchodzą m.in. Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie (GPW), Towarowa Giełda Energii (TGE), GPW Benchmark oraz BondSpot.
Od 35 lat GPW prowadzi regulowane rynki akcji, instrumentów dłużnych, instrumentów pochodnych i towarów, a także alternatywny system obrotu NewConnect. Grupa świadczy również usługi w zakresie organizacji obrotu, dostarczania danych rynkowych oraz opracowywania indeksów i benchmarków referencyjnych. Od 2010 roku GPW jest spółką publiczną notowaną na własnym rynku. Jej misją jest wspieranie rozwoju gospodarki, zapewnianie efektywnego i bezpiecznego dostępu do kapitału oraz promowanie długoterminowego inwestowania.
GPW konsekwentnie realizuje Strategię Grupy Kapitałowej GPW na lata 2025–2027, koncentrując się na rozwoju rynku kapitałowego, zwiększaniu liczby emitentów i inwestorów oraz umacnianiu pozycji Warszawy jako regionalnego centrum finansowego. Do kluczowych działań należą wspieranie spółek w pozyskiwaniu kapitału, rozwijanie edukacji finansowej, budowanie zaufania do rynku oraz aktywny udział w kształtowaniu otoczenia regulacyjnego. Równolegle GPW rozwija nowoczesne produkty i usługi, zwiększa efektywność operacyjną i udział przychodów powtarzalnych, a także buduje partnerstwa strategiczne. Istotnym elementem realizowanej Strategii pozostaje również atrakcyjna i rosnąca polityka dywidendowa.
Strategia Grupy jest realizowana w warunkach dynamicznych zmian na polskim rynku kapitałowym. Od początku 2025 roku do początku sierpnia 2026 roku indeks WIG, obejmujący spółki notowane na Głównym Rynku GPW, wzrósł o 86,5%.
Więcej informacji: www.gpw.pl
Przykładem spółki notowanej na giełdzie jest Kolejkowo S.A., która od kwietnia 2025 roku jest obecna na rynku NewConnect. Jest to część GPW przeznaczona głównie dla mniejszych, dynamicznie rozwijających się firm, które chcą pozyskać kapitał na dalszy rozwój i budować swoją rozpoznawalność wśród inwestorów.
EN/ Stock Exchange Centre / Warsaw Stock Exchange Headquarters
On the model, you’ll find miniature replicas of 54 real-life employees of the Warsaw Stock Exchange.
The Stock Exchange Centre at 4 Książęca Street in Warsaw is the headquarters of the most important institutions of the Polish capital market, including the Warsaw Stock Exchange and the National Depository for Securities. The building also houses the WSE Trading Hall, conference spaces, and offices of financial market participants, creating one of the most vital hubs of Polish economic and investment life.
The Warsaw Stock Exchange Group is a leading capital and commodity market infrastructure operator in Central and Eastern Europe. It includes, among others, the Warsaw Stock Exchange (GPW), the Polish Power Exchange (TGE), GPW Benchmark, and BondSpot.
For 35 years, the WSE has operated regulated markets for equities, debt instruments, derivatives, and commodities, as well as the NewConnect alternative trading system. The Group also provides services in trade organization, market data delivery, and the development of benchmark indices. Since 2010, the WSE has been a public company listed on its own market. Its mission is to support economic growth, ensure efficient and secure access to capital, and promote long-term investing.
The WSE is consistently implementing the WSE Group Strategy for 2025–2027, focusing on capital market development, increasing the number of issuers and investors, and strengthening Warsaw’s position as a regional financial hub. Key initiatives include supporting companies in raising capital, expanding financial education, building market trust, and actively participating in shaping the regulatory environment. Concurrently, the WSE is developing modern products and services, enhancing operational efficiency and the share of recurring revenues, as well as building strategic partnerships. An attractive and growing dividend policy remains an important element of the Strategy.
The Group’s strategy is being implemented amidst dynamic changes in the Polish capital market. From the beginning of 2025 to early August 2026, the WIG index, which includes companies listed on the WSE Main Market, rose by 86.5%.
More information: www.gpw.pl
An example of a company listed on the exchange is Kolejkowo S.A., which has been present on the NewConnect market since April 2025. This is a segment of the WSE intended primarily for smaller, dynamically growing companies seeking to raise capital for further development and build recognition among investors.
DE/Börsenzentrum / Warschauer Wertpapierbörse
Auf der Modellanlage findet ihr Miniaturfiguren von 54 echten Mitarbeitenden der Warschauer Wertpapierbörse.
Das Börsenzentrum in der Książęca-Straße 4 in Warschau ist der Hauptsitz der wichtigsten Institutionen des polnischen Kapitalmarktes, darunter die Warschauer Wertpapierbörse (GPW) und die Nationale Wertpapierverwahrstelle (KDPW). Das Gebäude beherbergt außerdem den Handelssaal der GPW, Konferenzräume sowie Büros von Finanzmarktteilnehmern und bildet eines der bedeutendsten Zentren des polnischen Wirtschafts- und Investitionslebens.
Die Unternehmensgruppe der Warschauer Wertpapierbörse (GPW-Gruppe) ist ein führender Betreiber von Kapital- und Warenmarktinfrastruktur in Mittel- und Osteuropa. Zur Gruppe gehören unter anderem die Warschauer Wertpapierbörse (GPW), die Polnische Energiebörse (TGE), GPW Benchmark und BondSpot.
Seit 35 Jahren betreibt die GPW regulierte Märkte für Aktien, Anleihen, Derivate und Rohstoffe sowie das alternative Handelssystem NewConnect. Darüber hinaus erbringt die Gruppe Dienstleistungen in den Bereichen Handelsorganisation, Bereitstellung von Marktdaten sowie Entwicklung von Indizes und Referenzwerten. Seit 2010 ist die GPW eine an ihrem eigenen Markt notierte Aktiengesellschaft. Ihre Mission ist es, das Wirtschaftswachstum zu fördern, einen effizienten und sicheren Zugang zu Kapital zu gewährleisten und langfristige Investitionen zu unterstützen.
Die GPW setzt die Strategie der GPW-Gruppe für die Jahre 2025–2027 konsequent um und konzentriert sich dabei auf die Entwicklung des Kapitalmarkts, die Steigerung der Anzahl von Emittenten und Investoren sowie die Stärkung der Position Warschaus als regionales Finanzzentrum. Zu den Kernmaßnahmen gehören die Unterstützung von Unternehmen bei der Kapitalbeschaffung, die Förderung der Finanzbildung, der Aufbau von Marktvertrauen und die aktive Mitgestaltung des regulativen Umfelds. Parallel dazu entwickelt die GPW moderne Produkte und Dienstleistungen, steigert die operative Effizienz und den Anteil wiederkehrender Umsätze und baut strategische Partnerschaften auf. Ein wesentliches Element der Strategie bleibt zudem eine attraktive und steigende Dividendenpolitik.
Die Strategie der Gruppe wird unter den Bedingungen dynamischer Veränderungen auf dem polnischen Kapitalmarkt umgesetzt. Von Anfang 2025 bis Anfang August 2026 stieg der WIG-Index, der die am Hauptmarkt der GPW notierten Unternehmen umfasst, um 86,5 %.
Weitere Informationen: www.gpw.pl
Ein Beispiel für ein an der Börse notiertes Unternehmen ist Kolejkowo S.A., das seit April 2025 am NewConnect-Markt vertreten ist. Dieser Teil der GPW richtet sich hauptsächlich an kleinere, dynamisch wachsende Unternehmen, die Kapital für ihre weitere Entwicklung aufnehmen und ihre Bekanntheit bei Investoren steigern möchten.
FR/ Centre Boursier / Bourse de Varsovie
Sur la maquette, vous trouverez des reproductions miniatures de 54 véritables employés de la Bourse de Varsovie.
Le Centre Boursier, situé au 4 rue Książęca à Varsovie, est le siège des plus importantes institutions du marché financier polonais, notamment la Bourse de Varsovie (GPW) et le Dépositaire National des Titres (KDPW). Le bâtiment abrite également la salle des marchés de la GPW, des espaces de conférence ainsi que les bureaux des participants au marché financier, formant l’un des centres les plus vitaux de la vie économique et d’investissement en Pologne.
Le Groupe de la Bourse de Varsovie est un opérateur majeur d’infrastructures de marchés financiers et de matières premières en Europe centrale et orientale. Il comprend notamment la Bourse de Varsovie (GPW), la Bourse Polonaise de l’Énergie (TGE), GPW Benchmark et BondSpot.
Depuis 35 ans, la GPW gère des marchés réglementés d’actions, d’instruments de dette, de produits dérivés et de matières premières, ainsi que le système multilatéral de négociation NewConnect. Le Groupe fournit également des services d’organisation des échanges, de diffusion de données de marché et de développement d’indices et de benchmarks de référence. Depuis 2010, la GPW est une société cotée sur son propre marché. Sa mission consiste à soutenir le développement économique, à garantir un accès efficace et sécurisé au capital et à promouvoir l’investissement à long terme.
La GPW met en œuvre avec constance la Stratégie du Groupe GPW pour les années 2025–2027, en se concentrant sur le développement du marché financier, l’augmentation du nombre d’émetteurs et d’investisseurs, et le renforcement du rôle de Varsovie en tant que centre financier régional. Les actions clés comprennent l’accompagnement des entreprises dans la levée de capitaux, le développement de l’éducation financière, la consolidation de la confiance envers le marché et la participation active à l’élaboration du cadre réglementaire. En parallèle, la GPW développe des produits et services modernes, accroît son efficacité opérationnelle et la part de ses revenus récurrents, tout en nouant des partenariats stratégiques. Une politique de dividende attractive et en croissance demeure un élément essentiel de cette Stratégie.
La Stratégie du Groupe s’inscrit dans un contexte de mutations dynamiques du marché financier polonais. Du début de l’année 2025 au début du mois d’août 2026, l’indice WIG, qui regroupe les sociétés cotées sur le Marché Principal de la GPW, a progressé de 86,5 %.
Plus d’informations : www.gpw.pl
Kolejkowo S.A., présente sur le marché NewConnect depuis avril 2025, constitue un exemple de société cotée en bourse. Il s’agit d’un segment de la GPW principalement destiné aux entreprises plus petites et en croissance dynamique, souhaitant lever des capitaux pour leur développement et renforcer leur notoriété auprès des investisseurs.
UKR/ Біржовий центр / Варшавська фондова біржа
На макеті ви знайдете мініатюрні копії 54 реальних працівників Варшавської фондової біржі.
Біржовий центр на вул. Ксьонженцій, 4 у Варшаві є штаб-квартирою найважливіших інституцій польського ринку капіталу, включно з Варшавською фондовою біржею (GPW) та Національним депозитарієм цінних паперів (KDPW). У будівлі також розташовані торговельна зала GPW, конференц-простори та офіси учасників фінансового ринку, що створює один із найважливіших центрів економічного та інвестиційного життя Польщі.
Група Варшавської фондової біржі є провідним оператором інфраструктури ринку капіталу та товарного ринку в Центрально-Східній Європі. До її складу входять, зокрема, Варшавська фондова біржа (GPW), Польська енергетична біржа (TGE), GPW Benchmark та BondSpot.
Упродовж 35 років GPW здійснює управління регульованими ринками акцій, боргових інструментів, деривативів і товарів, а також альтернативною торговельною системою NewConnect. Група також надає послуги з організації торгівлі, постачання ринкових даних і розробки індексів та орієнтирів (бенчмарків). З 2010 року GPW є публічною компанією, акції якої торгуються на її власному ринку. Її місія полягає в підтримці розвитку економіки, забезпеченні ефективного й безпечного доступу до капіталу та сприянні довгостроковому інвестуванню.
GPW послідовно реалізує Стратегію Групи GPW на 2025–2027 роки, зосереджуючись на розвитку ринку капіталу, збільшенні кількості емітентів й інвесторів та зміцненні позицій Варшави як регіонального фінансового центру. До ключових напрямів діяльності належать підтримка компаній у залученні капіталу, розвиток фінансової грамотності, розбудова довіри до ринку та активна участь у формуванні регуляторного середовища. Паралельно GPW розвиває сучасні продукти та послуги, підвищує операційну ефективність і частку регулярних доходів, а також створює стратегічні партнерства. Важливим елементом Стратегії залишається приваблива дивидендна політика зі стабільним зростанням.
Стратегія Групи реалізується в умовах динамічних змін на польському ринку капіталу. Від початку 2025 року до початку серпня 2026 року індекс WIG, який охоплює компанії, котировані на Головному ринку GPW, зріс на 86,5%.
Більше інформації: www.gpw.pl
Прикладом компанії, котированої на біржі, є Kolejkowo S.A., яка з квітня 2025 року представлена на ринку NewConnect. Це майданчик GPW, призначений переважно для менших компаній, що динамічно розвиваються та прагнуть залучити капітал для подальшого зростання й підвищити свою впізнаваність серед інвесторів.
ES/ Centro Bursátil / Bolsa de Valores de Varsovia
En la maqueta encontraréis réplicas en miniatura de 54 empleados reales de la Bolsa de Varsovia.
El Centro Bursátil ubicado en la calle Książęca 4 de Varsovia es la sede de las instituciones más importantes del mercado de capitales polaco, entre ellas la Bolsa de Valores de Varsovia (GPW) y el Depósito Nacional de Valores (KDPW). El edificio alberga también la Sala de Contratación de la GPW, espacios para conferencias y oficinas de los participantes del mercado financiero, constituyendo uno de los centros más relevantes de la vida económica y de inversión en Polonia.
El Grupo de la Bolsa de Valores de Varsovia es un operador líder en la infraestructura de mercados de capitales y materias primas en Europa Central y Oriental. Entre sus integrantes se encuentran la Bolsa de Valores de Varsovia (GPW), la Bolsa Polaca de Energía (TGE), GPW Benchmark y BondSpot.
Desde hace 35 años, la GPW opera mercados regulados de acciones, instrumentos de deuda, derivados y materias primas, así como el sistema alternativo de negociación NewConnect. El Grupo también presta servicios de organización de operaciones, suministro de datos de mercado y desarrollo de índices y patrones de referencia. Desde 2010, la GPW es una sociedad cotizada en su propio mercado. Su misión es respaldar el crecimiento económico, garantizar un acceso eficiente y seguro al capital y promover la inversión a largo plazo.
La GPW aplica de manera constante la Estrategia del Grupo GPW para los años 2025–2027, centrándose en el desarrollo del mercado de capitales, el incremento del número de emisores e inversores y el fortalecimiento de Varsovia como centro financiero regional. Entre sus acciones clave destacan el apoyo a las empresas en la captación de capital, el fomento de la educación financiera, la generación de confianza en el mercado y la participación activa en el diseño del marco regulatorio. De forma paralela, la GPW desarrolla productos y servicios modernos, incrementa la eficiencia operativa y la proporción de ingresos recurrentes, y establece alianzas estratégicas. Asimismo, una política de dividendos atractiva y creciente sigue siendo un elemento sustancial de esta Estrategia.
La Estrategia del Grupo se ejecuta en un contexto de cambios dinámicos en el mercado de capitales polaco. Desde principios de 2025 hasta comienzos de agosto de 2026, el índice WIG, que engloba a las empresas cotizadas en el Mercado Principal de la GPW, experimentó un aumento del 86,5 %.
Más información: www.gpw.pl
Un ejemplo de empresa cotizada en bolsa es Kolejkowo S.A., presente en el mercado NewConnect desde abril de 2025. Se trata de un segmento de la GPW destinado principalmente a empresas de menor tamaño y en rápido crecimiento que buscan captar capital para su desarrollo y consolidar su reconocimiento entre los inversores.