logo-kolejkowo

Wrocławska stacja kolejowa, która według klasyfikacji PKP ma kategorie dworca aglomeracyjnego. Zbudowana ją w 1896 roku, ponieważ w Brochowie powstało duże osiedle kolejowe. A związane ono było z jednym z największych węzłów towarowych na wschodnich terenach Cesarstwa Niemieckiego. W 1984 roku został on wpisany do rejestru zabytków. Obecnie przez stację jadą pociągi na trasie: Wrocław Główny – Opole oraz Wrocław Główny – Jelcz-Laskowice.

Posłuchaj:

Wrocław railway station, which according to the PKP classification has the categories of an agglomeration station. It was built in 1896, because a large railway real estate was built in Brochów. The railway station  was connected with one of the largest freight junctions in the eastern territories of the German Empire. In 1984 it was entered in the register of monuments. Currently, there are trains running through the station on the route: Wrocław Main Railway Station – Opole and Wrocław Main Railway Station – Jelcz – Laskowice.

Listen:

Der Bahnhof von Wrocław, der nach der PKP-Klassifizierung als Agglomerationsbahnhof eingestuft wird. Er wurde 1896 gebaut, weil in Brochów eine große Eisenbahnanlage errichtet wurde. Der Bahnhof war mit einem der größten Güterverkehrsknotenpunkte in den Ostgebieten des Deutschen Reiches verbunden. Im Jahr 1984 wurde er in die Denkmalliste eingetragen. Gegenwärtig wird der Bahnhof von Zügen auf der Strecke durchfahren: Wrocław Hauptbahnhof – Opole und Wrocław Hauptbahnhof – Jelcz – Laskowice.

Hör mal zu:

Vratislavské nádraží, které má podle klasifikace PKP kategorii aglomerační stanice. Byla postavena v roce 1896, protože v Brochowě byla postavena velká železniční nemovitost. Nádraží bylo spojeno s jedním z největších nákladních uzlů na východních územích Německé říše. V roce 1984 byla zapsána do seznamu památek. V současné době přes nádraží jezdí vlaky na trase: Vratislav hlavní nádraží – Opole a Vratislav hlavní nádraží – Jelcz – Laskowice.

Poslechněte si:

Залізнична станція у Вроцлаві, яка за класифікацією PKP має категорію агломераційної станції. Він був побудований у 1896 році, оскільки в Брохові було засновано велике залізничне поселення. Воно було пов’язане з одним з найбільших вантажних вузлів на східних територіях Німецької імперії. До реєстру історичних пам’яток він був внесений у 1984 році. Сьогодні через станцію проходять поїзди, що прямують за маршрутом: Вроцлав-Глуни-Ополе та Вроцлав-Глуни-Єльч – Лашковіце.

Послухайте:

Estación de ferrocarril de Wrocław, que según la clasificación PKP tiene la categoría de estación de aglomeración. Se construyó en 1896 porque en Brochow se estableció un gran asentamiento ferroviario. Y estaba asociada a uno de los mayores centros de transporte de mercancías de las zonas orientales del Imperio Alemán. Fue inscrita en el registro de monumentos históricos en 1984. Hoy en día, los trenes pasan por la estación en la ruta: Wrocław Główny Opole y Wrocław Główny-Jelcz – Laskowice.

Escucha:

Stazione ferroviaria di Wrocław, che secondo la classificazione PKP ha la categoria di stazione di agglomerazione. È stata costruita nel 1896 perché a Brochow si era creato un grande insediamento ferroviario. Era associata a uno dei più grandi nodi di trasporto merci nelle aree orientali dell’Impero tedesco. È stata inserita nel registro dei monumenti storici nel 1984. Oggi i treni passano per la stazione lungo il percorso: Wrocław Główny Opole e Wrocław Główny-Jelcz – Laskowice.

Ascolta: