PL/Gliwice Rynek
Jeden z największych rynków miejskich w Polsce. Jego powierzchnia to 1.8 hektara, a w centralnej części znajduje się ratusz z bogatą historią. Pierwotnie został wzniesiony w XIII wieku, jednak liczne pożary doprowadziły go do ruin. Został odbudowany w XV wieku i w niezmienionej formie, możemy podziwiać go w sercu gliwickiego rynku.
EN/Gliwice Market Square
One of the largest town squares in Poland. It covers an area of 1.8 hectares, and in the central part there is a town hall with a rich history. It was originally built in the 13th century, but numerous fires left it in ruins. It was rebuilt in the 15th century and, unchanged, we can admire it in the heart of the Gliwice town square.
DE/Marktplatz von Gliwice
Einer der größten Stadtplätze in Polen. Er erstreckt sich über eine Fläche von 1,8 Hektar, und in der Mitte befindet sich ein Rathaus mit einer reichen Geschichte. Ursprünglich wurde es im 13. Jahrhundert erbaut, aber zahlreiche Brände haben es in Trümmer gelegt. Im 15. Jahrhundert wurde es wiederaufgebaut und steht heute unverändert im Herzen des Gleiwitzer Marktplatzes.
CS/Tržní náměstí v Gliwicích
Jedno z největších náměstí v Polsku. Rozkládá se na ploše 1,8 ha a v jeho centrální části se nachází radnice s bohatou historií. Původně byla postavena ve 13. století, ale četné požáry ji zanechaly v troskách. V 15. století byla přestavěna a v nezměněné podobě ji můžeme obdivovat v srdci gliwického náměstí.
UKR/Ринкова площа у Глівіце
Одна з найбільших міських площ у Польщі. Вона займає площу 1,8 га, а в центральній частині знаходиться ратуша з багатою історією. Спочатку вона була побудована в 13 столітті, але численні пожежі залишили її в руїнах. Її відбудували у 15 столітті, і в незмінному вигляді ми можемо милуватися нею в самому центрі міської площі Глівіце