PL/Karkonoskie Tajemnice
Interaktywna wystawa w Karpaczu zbudowana w miejscu odkrycia legendarnego kostura Ducha Gór.
Na odwiedzających czeka, m.in. replika kostura, postać Ducha Gór, szkielet Rzepióra i sala Czterech Żywiołów.
Część ekspozycji znajdują się w podziemiach, wykorzystując światło i dźwięk do wzbudzania wrażeń wśród odwiedzających.
Posłuchaj:
EN/Secrets of the Giant Mountains (Karkonosze)
An interactive exhibition in Karpacz, built on the site where the legendary stick of the mountain spirit was discovered.
Visitors can expect to see, among other things, a replica of the stick, the figure of the Mountain Spirit, the skeleton of Rzepiór and the Hall of the Four Elements.
Some of the exhibitions are located underground and use light and sound to create impressions among visitors.
Listen:
DE/Geheimnisse des Riesengebirges (Karkonosze)
Eine interaktive Ausstellung in Karpacz, die an dem Ort errichtet wurde, an dem der legendäre Stock des Berggeistes entdeckt wurde.
Die Besucher erwartet u. a. eine Nachbildung des Stocks, die Figur des Berggeistes, das Skelett von Rzepiór und die Halle der vier Elemente.
Einige der Ausstellungen befinden sich unter der Erde und erzeugen mit Licht und Ton Eindrücke bei den Besuchern.
Hör mal zu:
CS/Tajemství Karkonosze
Interaktivní výstava v Karpaczi vybudovaná v místě, kde byla objevena legendární hůl ducha hor.
Na návštěvníky čeká mimo jiné replika hole, postava Ducha hor, kostra Rzepióra a Síň čtyř živlů.
Některé z expozic jsou umístěny v podzemí a pomocí světla a zvuku vyvolávají v návštěvnících dojmy.
Poslechněte si:
UKR/Таємниці гір-велетнів (Карконоше)
Інтерактивна виставка в Карпачі, побудована на місці, де було знайдено легендарну палицю гірського духу.
Відвідувачі можуть побачити, серед іншого, копію палиці, фігуру Духа гір, скелет Жепіура та Залу чотирьох стихій.
Деякі з виставок розташовані під землею і використовують світло і звук, щоб викликати враження у відвідувачів.
Послухайте:
ES/Misterios de las Montañas Gigantes
Una exposición interactiva en Karpacz construida en el lugar donde se descubrió el osario del legendario Espíritu de la Montaña.
Los visitantes encontrarán, entre otras cosas, una réplica del osario, la figura del Espíritu de la Montaña, el esqueleto del Rzepiór y la Sala de los Cuatro Elementos.
Algunas partes de la exposición se encuentran en el sótano y utilizan la luz y el sonido para emocionar a los visitantes.
Escucha:
ITA/Misteri delle montagne giganti
Una mostra interattiva a Karpacz costruita sul luogo della scoperta del leggendario ossario dello Spirito della Montagna.
I visitatori troveranno, tra l’altro, una replica dell’ossario, la figura dello Spirito della Montagna, lo scheletro del Rzepiór e la Sala dei Quattro Elementi.
Alcune parti della mostra si trovano nel seminterrato e utilizzano luci e suoni per emozionare i visitatori.
Ascolta: