logo-kolejkowo

Często uznawana przez firmy zajmujące się nieruchomościami za najdroższą ulicę w Polsce. Dawniej nazywana przez mieszkańców ulicą ,,Pańską” ze względu na ładne mieszkania i sklepy znajdujące się przy ulicy. Obecnie jest to jeden z najpopularniejszy deptaków w Katowicach, który cieszy się popularnością wśród mieszkańców i turystów. Charakterystycznym punktem jest skrzyżowanie ulicy 3 Maja ze Stawową, gdzie w połowie lat 70. XX wieku ustawiono fontannę, w której woda wypływała z ust ponad 100-kilogramowej, mosiężnej figury żaby.

Posłuchaj:

Often considered by real estate companies to be the most expensive street in Poland. Formerly referred to as „Panska Street” by locals because of the nice flats and shops along the street. Nowadays, it is one of the most popular pedestrian streets in Katowice, which is popular among residents and tourists. A characteristic point is the junction of 3 Maja Street with Stawowa Street, where in the mid 1970s a fountain was set up with water flowing out of the mouth of an over 100 kg brass frog figure.

Listen:

Wird von Immobilienfirmen oft als die teuerste Straße Polens bezeichnet. Früher wurde sie von den Einheimischen wegen der schönen Wohnungen und Geschäfte entlang der Straße als „Panska-Straße” bezeichnet. Heute ist sie eine der beliebtesten Fußgängerstraßen in Kattowitz, die bei Einwohnern und Touristen beliebt ist. Ein charakteristischer Punkt ist die Kreuzung der 3-Maja-Straße mit der Stawowa-Straße, wo Mitte der 1970er Jahre ein Brunnen aufgestellt wurde, bei dem das Wasser aus dem Mund einer über 100 kg schweren Froschfigur aus Messing floss.

Hör mal zu:

Realitní společnosti ji často považují za nejdražší ulici v Polsku. Místní obyvatelé ji dříve nazývali „Panská ulice”, protože se zde nacházejí pěkné byty a obchody. Dnes je to jedna z nejoblíbenějších pěších ulic v Katovicích, která je vyhledávaná obyvateli i turisty. Charakteristickým místem je křižovatka ulice 3 Maja s ulicí Stawowa, kde byla v polovině 70. let 20. století zřízena kašna, z níž vytéká voda z úst více než stokilogramové mosazné žabí figurky.

Poslechněte si:

Часто вважається найдорожчою вулицею в Польщі серед компаній, що займаються нерухомістю. Раніше жителі називали її „Панською” через гарні квартири та магазини, розташовані вздовж вулиці. Сьогодні це одна з найпопулярніших пішохідних вулиць Катовіце, яка користується популярністю серед мешканців та туристів. Характерним місцем є перехрестя вулиці 3 Мая з вулицею Ставовою, де в середині 1970-х років був встановлений фонтан, вода з якого витікає з рота понад 100-кілограмової латунної статуї жаби.

Послухайте: