logo-kolejkowo

Historyczne osiedle znajdujące się w Katowicach. Zbudowane na początku XX wieku, dla pracowników pobliskiej kopalni i huty. Na niewielkim obszarze powstały domy z ponad tysiącem mieszkań. Obecnie jest ważnym zabytkiem i atrakcją turystyczną, w której znajdują się sklepiki, kawiarnie i galerie sztuki. Osiedle jest często wykorzystywane jako plener filmowy ze względu na unikalną atmosferę.

A historic housing estate located in Katowice. Built at the beginning of the 20th century, for the workers of the nearby mine and steelworks. Houses with over a thousand flats were built in a small area. Today it is an important monument and tourist attraction with shops, cafés and art galleries. The estate is often used as a film location because of its unique atmosphere.

Eine historische Wohnsiedlung in Kattowitz. Sie wurde Anfang des 20. Jahrhunderts für die Arbeiter des nahe gelegenen Bergwerks und Stahlwerks gebaut. Auf kleinem Raum wurden Häuser mit über tausend Wohnungen gebaut. Heute ist sie ein bedeutendes Denkmal und eine Touristenattraktion mit Geschäften, Cafés und Kunstgalerien. Die Siedlung wird wegen ihrer einzigartigen Atmosphäre oft als Filmkulisse genutzt.

Historické sídliště v Katovicích. Bylo postaveno na počátku 20. století pro dělníky z nedalekého dolu a ocelárny. Na malé ploše byly postaveny domy s více než tisícovkou bytů. Dnes je významnou památkou a turistickou atrakcí s obchody, kavárnami a galeriemi. Sídliště je pro svou jedinečnou atmosféru často využíváno jako filmové místo.

Історичний житловий масив, розташований у Катовіце. Побудований на початку 20 століття для робітників розташованих поблизу шахти та металургійного заводу. На невеликій території були побудовані будинки з понад тисячею квартир. Сьогодні це важлива пам’ятка і туристична атракція з магазинами, кафе і художніми галереями. Маєток часто використовують як кінолокацію через його унікальну атмосферу.