logo-kolejkowo

Muzeum plenerowe, które prezentuje kulturę i tradycję ludową regionu Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego. W jego skład wchodzi kilkadziesiąt zabytkowych budynków i obiektów, takich jak chałupy, stodoły, kościoły i młyny, które zostały przeniesione z różnych miejsc w regionie i zrekonstruowane na terenie parku. Wewnątrz budynków urządzone są autentyczne wnętrza, prezentujące życie codzienne mieszkańców tych terenów w różnych okresach historycznych.

An open-air museum that presents the culture and folk traditions of the Silesian and Dąbrowa Basin region. It includes dozens of historical buildings and objects, such as cottages, barns, churches and mills, which have been moved from various places in the region and reconstructed in the park. The interiors of the buildings are decorated with authentic interiors, showing the daily life of the inhabitants of the area in different historical period

Ein Freilichtmuseum, das die Kultur und die Volkstraditionen der schlesischen Region und des Dąbrowa-Beckens präsentiert. Es umfasst Dutzende von historischen Gebäuden und Gegenständen wie Hütten, Scheunen, Kirchen und Mühlen, die von verschiedenen Orten der Region hierher gebracht und im Park rekonstruiert wurden. Die Innenräume der Gebäude sind mit authentischen Interieurs ausgestattet, die das tägliche Leben der Bewohner der Region in verschiedenen historischen Epochen zeigen.

Skanzen, který představuje kulturu a lidové tradice regionu Slezska a Dąbrowské kotliny. Zahrnuje desítky historických staveb a objektů, jako jsou chalupy, stodoly, kostely a mlýny, které byly přemístěny z různých míst regionu a v parku rekonstruovány. Interiéry budov jsou vyzdobeny autentickými interiéry, které ukazují každodenní život obyvatel této oblasti v různých historických obdobích.

Музей під відкритим небом, який представляє культуру та народні традиції регіону Сілезії та Домбровського басейну. До його складу входять десятки історичних будівель та об’єктів, таких як котеджі, клуні, церкви та млини, які були перенесені з різних місць регіону та реконструйовані в парку. Інтер’єри будівель оформлені автентичними інтер’єрами, що демонструють повсякденне життя мешканців цієї місцевості в різні історичні періоди.