PL/Samolot Braci Wright
Na makiecie Dzikich Gliwicach zetkniemy się z kolebką lotnictwa, czyli samolotem braci Wright dzięki, któremu ludzkość po raz pierwszy wzbiła się w przestworza. Lot, trwał tylko 12 sekund, podczas których samolot pokonał 36 metrów. Wyczyn Braci Wright dał początek podniebnym podróżom, przyczyniając się do rozwoju lotnictwa.
EN/Wright Brothers aircraft
On the Wild Gliwice mock-up, we will encounter the cradle of aviation, the Wright brothers’ aeroplane thanks to which mankind first took to the skies. The flight, which lasted only 12 seconds, during which the plane covered 36 metres. The Wright brothers’ feat marked the beginning of sky travel, contributing to the development of aviation.
DE/ Flugzeug der Gebrüder Wright
In der Nachbildung von Wild Gliwice treffen wir auf die Wiege der Luftfahrt, das Flugzeug der Gebrüder Wright, mit dem sich die Menschheit erstmals in die Lüfte erhob. Der Flug dauerte nur 12 Sekunden, in denen das Flugzeug 36 Meter zurücklegte. Das Kunststück der Gebrüder Wright markierte den Beginn der Luftfahrt und trug zur Entwicklung des Flugwesens bei.
CS/Letadla bratří Wrightů
Na maketě letadla Wild Gliwice se setkáme s kolébkou letectví, s letadlem bratří Wrightů, díky kterému se lidstvo poprvé vzneslo do oblak. Let, který trval pouhých 12 sekund, během nichž letadlo urazilo 36 metrů. Výkon bratří Wrightů znamenal počátek cestování po obloze a přispěl k rozvoji letectví.
UKR/Літак братів Райт
На макеті в Диких Глівіцах ми зустрінемося з колискою авіації – літаком братів Райт, завдяки якому людство вперше піднялося в небо. Політ, який тривав лише 12 секунд, під час якого літак подолав 36 метрів. Подвиг братів Райт поклав початок небесним подорожам, сприявши розвитку авіації.